Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Facebook Badge
Archivo del blog
-
►
2008
(34)
- ► septiembre (1)
9 comentarios:
HOLA CLAUDIA, ESTAMOS ANSIOSOS POR QUE NOS EXPLIQUES COSAS DEL JAPON.
NOSOTROS POR AQUI BIEN. SIGUE SIN LLOVER, HIELA POR LA NOCHE Y DE DIA LUCE UN SOL RADIANTE.
HASTA PRONTO, RECIBE MUCHOS BESOS DE TU MADRE.
Hello, Clouds, good afternoon. It 's a good thing jou were there, in Tokyo.
Hemos recibido carta ( dos) desde la capital del Imperio del sol Naciente. La camiseta encara no llegó. La abuela salió bien de la operacion de rodilla. El otro día le pregunto a ta mere como te lo montabas con la moneda por esos paises tan raros.
Petons.
dcft
Querida Claudia-San: El pasado jueves recibimos tu carta desde Tokio ¡sólo ha tardado 5 días!
Cuando leí su contenido me acordé de mi primera y única visita a Japón en el año 1975. Entonces estaba embarcado en "bulkcarrier" (buque granelero y de mineral) llamado "Marqués de Bolarque",de la Compañía Marítima Zorroza, haciendo las prácticas de Oficial de Maq. de la Marina Mercante. Veníamos de EEUU, via Canal de Panamá, y después de atravesar el océano llegamos a Tobata (Yawata) en la isla de Kiusiu para descargar parte de nuestro cargamento de carbón. El resto fué para los puertos de Nagoya y Kimitsu, en la isla de Hondo, y para Kisaratsu y Chiba (también en la isla de Hondo y muy cerca de Tokio).
Mi primer recuerdo de Japón es lo bien uniformados que iban los obreros portuarios y de astilleros. Su disciplina y estoicismo en el trabajo; y ¡como no! las excelentes lanchas de los Prácticos de Puerto. También me llamó mucho la atención que emplearan a mujeres viejas en los trabajos más sucios de las cámaras de máquinas de los barcos.
---continuará---
Continuación comentarios del Japón:
Durante la travesía del Pacífico me dediqué a leer toda la información que había en la biblioteca del barco sobre el "país del sol naciente". Me acuerdo ,sobre todo, de una novela de la que saqué el vocabulario elemental( si, no, adiós, buenos días, gracias -DOMO ARRIGATO GOZAIMASU-,etc., etc.), escrita por no se quién y de cuyo título no me acuerdo y de la que màs tarde se hizo una película protagonizada por Marlon Brando ¿la has visto? ¡mas bien no!
Continuación comentarios de Japón:
En Chiba, que es la ciudad donde estuvimos más tiempo, me familiaricé con el sukiyaki, la tempura, el sushi y el yakitori ¡ y como no con la ceremonia del té!
Conocí algunos "tugurios" y visité grandes almacenes. En estos últimos compré los primeros relojes de pulsera de "cuarzo" y calculadoras de bolsillo que hubo en Olesa ¡ tal vez exagere un poco, pero de los primeros si que fueron!
Continuación comentarios de Japón:
Fuí al dentista y tuve que descalzarme para entrar en su consulta y ponerme luego las chanclas de bambú; calzado,este,imprescindible para transitar por los pasillos y poderse sentar en el sillón de las torturas. El taxista que me llevó
(¿todavía conducen con los guantes blancos de hilo?)al saber que era español no paraba de ponerme canciones de Julio Iglesias.
Continuación comentarios de Japón:
En las discotecas y emisoras de radio no paraba de sonar la canción "Oye como va" de Santana.
Por la calle muchas personas normales llevaban mascarillas en la boca, de esas que aquí usan los pintores de brocha gorda y otros profesionales ¿...?
Comentarios de Japón: Para terminar pondré unas lineas de un libro titulado "Entre marinos y kimonos", escrito en 1974 por la esposa de un marino mercante que al referirse a Tokio dice así:"Suponia que después de haber vivido varios años en París y Nueva York, Tokio apenas si iba a causarme sensación, pero ¡qué equivocada estaba! -continuará-
Continuación comentarios de Japón:
..., porque la fisonomía excitante de la gran metrópoli me subyugó en cuanto anduve por GINZA Street."
PD: Claudia-San, ¿has coincidido con la visita de los Principes de España?
En Mallorca ya han caído las primeras nieves del invierno.
¿Está nevado el Fujiyama?
Besos de Paqui, Manolo y Fede.
Publicar un comentario